During the past week, ousaned contacted the relevant authorities in writing in order to obtain permits to start the restoration of destroyed homes. A team of structural engineers Hassan Mohamed Issa examined the buildings and drew up the restoration plans.
In addition, OUSANED distributed 150 hot dishes daily to homes through friendly NGOs Ictus Lebanon in each of Naba'a, Burj Hammoud, Zokak El Blat and Mar Mikhael made by @clefduchef Fouad Abi Antoun
To note that Ousaned will have an additional location as of Monday, in cooperation with other associations in Al-Medawar area, next to Karantina Hospital
خلال أسبوع كامل ، تواصلت أساند خطيا
مع السلطات المختصة للحصول على اذونات للمباشرة بترميم المنازل المدمرة. وكان فريق من المهندسين الإنشائيون قد قامت بالكشف على الابنية ووضع خرئط الترميم .
كما وزعت اساند ١٥٠ طبق ساخن يوميا على المنازل عن طريق جمعيات اهلية صديقة وذلك في كل من النبعة، برج حمود، زقاق البلاط ومار مخايل.
سيكون هناك مركز اضافي للجمعية اعتبارا من يوم الاثنين، بالاشتراك مع جمعيات اخرى في منطقة المدور، جنب مستشفى الكرنتينا
Au cours de la semaine écoulée, ousaned a contacté les autorités compétentes par écrit afin d'obtenir des permis pour commencer la restauration des maisons détruites. Une équipe d'ingénieurs en structure Hassan Mohamed Issa a examiné les bâtiments et élaboré les plans de restauration.
En outre, OUSANED a distribué 150 plats chauds par jour dans les foyers par l'intermédiaire des ONG partenaires come @Ictuslebanon Rt d’autres ONG dans chacun de Naba'a, Burj Hammoud, Zokak El Blat et Mar Mikhael préparés par @clefduchef @Fouadabiantoun
À noter qu'Ousaned disposera d'un emplacement supplémentaire à partir de lundi, en coopération avec d'autres associations dans la région d'Al-Medawar, à côté de l'hôpital Karantina
